Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die klassische Ausgangssituation für eine Beantragung (n.) , {Recht}
    الحالة التقليدية المؤدية لتقديم طلب {قانون}
    relevante Treffer
    der Bestellstatuscode (n.) , {Comp}
    رمز حالة الطلب {كمبيوتر}
    der Bestellstatus (n.)
    حالة طلب الشراء
    der Stand des Antrags auf E-Visum (n.)
    حالة طلب التأشيرة الإلكترونية
    das Hilfsangebot (n.)
    عرض لتقديم المساعدة
    für etw. Ersatz bieten
    لتقديم تعويض عن شيء
    die Einreichfrist (n.)
    الموعد النهائي لتقديم
    zu Hilfe eilen
    هرع لتقديم المساعدة
    die Gastronomieeinrichtung (n.)
    منشأة لتقديم الطعام
    das Hilfsangebot (n.)
    عرض لتقديم النجدة
    die Kompromissbereitschaft (n.) , {Pol}
    الاستعداد لتقديم تنازلات {سياسة}
    die Konzessionsbereitschaft (n.) , Pl.
    الاستعداد لتقديم تنازلات
    die Beratungshotline (n.)
    الخط الساخن لتقديم المشورة
    kompromissbereit (adj.)
    على استعداد لتقديم تنازلات
    die Beschwerdefrist (n.)
    آخر موعد لتقديم شكوى
    die Suchtberatungsstellen (n.) , Pl.
    مراكز لتقديم مشورة الإدمان
    andere Betreuungsformen (n.) , Pl.
    أشكال أخرى لتقديم الرعاية
    die Stipendienprogrammen (n.) , {Pl.}, {Bildung}
    برامج جديدة لتقديم المنح {تعليم}
    die Rügefristen (n.) , Pl.
    المواعيد النهائية لتقديم الشكاوى
    die Reklamationsfristen (n.) , Pl.
    المواعيد النهائية لتقديم الشكاوى
    Abgabefristen von Steuererklärungen (n.) , Pl., {Wirt}
    المواعيد النهائية لتقديم الإقرارات الضريبية {اقتصاد}
    das Rechtsberatungsgesetz (n.) , {Recht}
    القانون الناظم لتقديم الاستشارات القانونية {قانون}
    die Fachdienste Sozialberatung (n.)
    المكتب الخاص لتقديم النصيحة الاجتماعية
    die Volksmusik (n.)
    موسيقى تقليدية
    herkömmliche Methoden Pl.
    الطرق التقليدية
    konventionelle Produkte Pl.
    المنتجات التقليدية
    traditioneller Schmuck
    مجوهرات تقليدية
    konventioneller Weg
    الطريقة التقليدية
    katholischer Traditionalismus {Relig.}
    كاثوليكية تقليدية {دين}
    die traditionelle Familie
    الأسرة التقليدية